一品翻譯社
 
 
 
分類選單列表
友站連結
瀏覽人次統計
當日人次:282
累計人次:926838
模組連結

台灣生態環境和美食網頁翻譯(中翻英)

台灣生態環境和美食網頁翻譯(中翻英)

 

「台灣」位於亞洲大陸東南方,是個呈南北狹長型的海島,面積有3.6萬平方公里;約有兩千三百三十二萬人。因為蘊藏優美地貌景觀與自然生態,所有又「Formosa」美麗之島的稱號。

台灣四季如春、物產豐盛,同時擁有熱帶、亞熱帶、溫帶等各種自然生態,複雜多變的地形地貌呈現出雄偉險峻高山峽谷、海洋、湖泊、島嶼等多樣變幻的美麗景致,不同的族群更形成多姿多彩的人文色彩與宗教信仰,豐富的地方特色、人文史蹟拼湊出與眾不同的風情,處處展現和諧共榮的繽紛景象。

華人數千年來發展出多元融合的豐富美食,更是受到世界各地遊客矚目,「美食王國」之名備受世界肯定。

Situated to the southeast of Mainland China, Taiwan is a long and narrow island comprising 36,000 square kilometers of land inhabited by 23 million and three hundred two thousand people. With her spectacular landscape and abundant natural resources, Taiwan earned its nickname Formosa, meaning a beautiful island. 

Taiwan is noted for her pleasant climate and abundant produces. Comprising tropical, subtropical, and temperate ecosystems, Taiwan has a magnificent terrain made up of valleys, lakes, and offshore islands. Taiwan’s countless ethnic groups contribute to her versatile cultures and colorful religious festivals. Unique local features, history, and culture put together an exceptional Taiwan highlighted by harmony and prosperity year after year.

Over the past centuries, Chinese chefs have created many, many cuisines based on the diversified cultures observed by Chinese around the world. The cuisines attract visitors from all over the world. Thus, Taiwan has earned the title Gourmet Kingdom for herself.